Friday, July 24, 2009
Can someone help to translate this?
The definition of blessing is to speak well of someone, to impart good favor and to endow prosperity on someone. We use the word "blessing" as a way to make someone happy. Even in the Sermon on the Mount in Matthew 5, Jesus starts each sentence with "Blessed are they that..." (KJV). The word "blessed" is defined as "to be well off, happy, fortunate." Each person described in Matthew 5, from a worldly perspective, is not someone that seems highly favored or happy today. Who wants to "mourn, be poor in spirit, be meek or be persecuted?"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Izinkanlah saya mencuba.
ReplyDeleteBerkat membawa maksud berbicarayang baik tentang orang lain, menyampaikan yang baik dan memberikan kebaikan dan kemakmuran pada seseorang. Kami menggunakan kata "berkat" untuk menyenangkan hati orang. Dalam Khutbah di Bukit di dalam Matius 5, setiap kalimat Yesus dimulai dengan "Berbahagialah mereka yang ..." (ITB). Perkataan "diberkati" didefinisikan sebagai "yang akan maju, senang, beruntung." Setiap orang yang disebutkan dalam Matius 5, dari perspektif duniawi, adalah seseorang yang tidak disukai atau disenangi pada hari ini. Siapa yang ingin "berdukacita, miskin dalam roh, lemah lembut atau dianiaya?"